ซีรี่ย์เกาหลี You Raise Me Up (2021) ปลุกหัวใจนายสามสิบ พากย์ไทย ซับไทย โดยงซิก ชายหนุ่มวัย 31 ปี เขากำลังเผชิญหน้ากับปัญหาส่วนตัว หลังจากที่พยายามสอบเข้าบรรจุข้าราชการมาหลายปี ทำให้บัดนี้รูปร่างหน้าตาของเขาทรุดโทรมไปอย่างเห็นได้ชัด และปัญหาบางอย่างได้เกิดขึ้นภายในร่างกายของเขา เพราะเขากำลังเสื่อมสรรถภาพทางเพศก่อนวัยอันควร…! ด้วยเหตุนี้ โดยงซิก จึงได้ตัดสินใจเข้าไปปรึกษาและหาวิธีรักษาที่คลีนิกเกี่ยวกับโรคระบบทางเดินปัสสาวะและระบบสืบพันธุ์ เพื่อแก้ไขความหย่อนยานที่เกิดขึ้นกับเขา ทำให้เขาได้พบกับ อีรูดา หญิงสาวที่เคยเป็นรักแรกของเขา และเธอได้ทำงานอยู่ที่คลีนิกแห่งนี้ อีรูดา เป็นแพทย์สาวที่งดงามทั้งรูปโฉมและฐานะมั่นคั่งเป็นลูกสาวจากตระกูลผู้ร่ำรวย เธอกำลังคบหาดูใจอยู่กับ โดจีฮยอก จิตแพทย์หนุ่มที่ทำงานสายอาชีพเดียวกัน แต่เขาเป็นคนที่ค่อนข้างหยิ่งทะนงและโอหังไปสักหน่อย ทำให้เธอมักจะรู้สึกผิดที่ผิดทางไปบ้าง เพื่อที่จะทำให้แฟนหนุ่มของเธอลดบทบาทความมั่นใจและโอหังในตัวเอง เธอมักจะอวดรูปแฟนเก่าของเธอ นั่นก็คือ โดยงซิก ที่ทั้งหล่อกว่าและดูดีกว่าเป็นการข่มขวัญเขาอยู่เสมอๆ จนกระทั่งวันหนึ่งแฟนเก่าผู้นั้นได้กลับมาปรากฏตัวต่อหน้าเธออีกครั้ง ในสภาพที่แตกต่างไปจากเดิมที่เธอเคยพบอย่างสิ้นเชิง! ดูซีรี่ย์เกาหลี You Raise Me Up (2021) ปลุกหัวใจนายสามสิบ พากย์ไทย ซับไทย