หมอใหม่ไฟแรงแซงข้ามรุ่น ซีซั่น3 The Resident Season 3 ซับไทย ถ่ายทอดเรื่องราวการทำหน้าที่ของแพทย์ภายในโรงพยาบาลเชสเทน รวมไปถึงระบบราชการและธุรกิจโรงพยาบาล ในซีซั่นนี้ คอนราดพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย เมื่อเมื่อเรดร็อคเมาน์เทนเมดิคอลเข้ามาควบคุมโรงพยาบาลเชสเทน ที่นี่ถูกรายล้อมไปด้วยกฎและหมอหน้าใหม่ และโรงพยาบาลแห่งนี้ก็ไม่ได้เป็นแค่ที่รักษาคนเจ็บ