The Bear Season 1 ซับไทย คาร์มี เชฟหนุ่มผู้มากฝีมือในการทำอาหารด้วยเตาร้อนกลับมาบ้านที่ชิคาโกเพื่อสานต่อธุรกิจร้านแซนด์วิชของครอบครัว โลกที่ห่างไกลจากสิ่งที่เขาคุ้นเคย คาร์มีต้องสร้างสมดุลระหว่างความเป็นจริงที่ทำลายจิตวิญญาณของการเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กเขาต้องสู้รบกับพนักงานในครัวที่เอาแต่ใจและดื้อรั้น ในที่สุดก็แสดงให้เห็นว่าพวกเขาคือครอบครัวเดียวกัน