เอาท์แลนเดอร์ ซีซั่น1 Outlander Season 1 ซับไทย ในปีพ. ศ. 2488 แคลร์แรนดัลอดีตพยาบาลสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และแฟรงก์สามีของเธอกำลังไปเยี่ยมเมืองอินเวอร์เนสประเทศสกอตแลนด์เมื่อเธอถูกหามจากหินยืนที่เครกนาดูน ย้อนเวลากลับไปในปี 1743 เธอตกอยู่ในกลุ่มกบฏชาวไฮแลนเดอร์จากตระกูลแมคเคนซี่ ซึ่งถูกไล่ตามโดยเสื้อแดงของอังกฤษนำโดยกัปตันโจนาธาน “แบล็กแจ็ค” แรนดัลซึ่งกลายเป็นบรรพบุรุษของแฟรงก์ เธอแต่งงานกับชาวไฮแลนเดอร์เจมี่เฟรเซอร์ด้วยความจำเป็น แต่ทั้งคู่ตกหลุมรักกันอย่างรวดเร็ว ตระกูลสงสัยว่าเธอเป็นสายลับและยังคงรักษาเธอไว้ในฐานะผู้รักษาป้องกันไม่ให้เธอพยายามกลับไปที่เวลาของตัวเอง เมื่อรู้ว่าสาเหตุของจาโคไบท์ ถึงวาระที่จะล้มเหลวแคลร์พยายามเตือนพวกเขาไม่ให้ก่อกบฏ เจมี่สามีของเธอถูกแรนดอลล์ซาดิสม์จับทรมานและข่มขืน แต่แคลร์และพรรคพวกช่วยชีวิตเขาได้ แคลร์บอกเจมี่ว่าเธอท้องและพวกเขาก็ออกเดินทางไปฝรั่งเศส