Modern Dynasty (2022) รอยแค้นไฟริษยา พากย์ไทย เรื่องย่อ : ตระกูลหม่าที่เป็นตระกูลที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงในวงสังคมได้สะใภ้ใหม่ถึงสองคนพร้อมกันซึ่งหญิงสาวทั้งสองมีดีกรีเป็นถึงนางงาม คนแรกคือ เจินซิน ที่เป็นถึงผู้ชนะการประกวดนางงาม เธอเป็นสะใภ้รองของตระกูลหม่า เจินซินเต็มไปด้วยความทะเยอทยานมีเป้าหมายที่จะครองอำนาจที่ยิ่งใหญ่ในตระกูลหม่า ส่วน เจียลั่วหยี ที่เป็นรองนางงานนั้นเธอมาเป็นสะใภ้คนที่สามของตระกูล โดยที่เจียลั่วหยีมีความแค้นลึกซึ้งอยู่กับคนของตระกูลหม่า ความขัดแย้งจากเวทีนางงามมาต่อด้วยความขัดแย้งในครอบครัวของคนทั้งสองเริ่มปรากฎขึ้น โดยมี หม่าจ่านหง ญาติของครอบครัวตระกูลหม่าที่ต้องการเปิดเผยความลับของตระกูลมาเกี่ยวข้องด้วย

นักแสดง จางจื้อหลิน, หยางอี้, หลี่ไฉ่หัว, หลอจ้งเสียน, หวงเฮ่าหลัน, สงไต้หลิน, หวีอันอัน