Cleaning Up Season 1 พากย์ไทย ละครเรื่องนี้เน้นไปที่ผู้หญิงชนชั้นแรงงานธรรมดา แซม ผู้ซึ่งติดอยู่ระหว่างสองโลก – ชีวิตประจำวันของแม่ผู้อุทิศตนและความรัก และโลกที่มืดมนและอันตรายของการแลกเปลี่ยนข้อมูลโดยใช้ข้อมูลภายใน แซม พนักงานทำความสะอาดสำนักงานหน้าด้านเป็นหนึ่งในกลุ่มคนทำความสะอาดที่มองไม่เห็นในสัญญาจ้างงานแบบไม่มีชั่วโมง ซึ่งจะถูบ้าน กวาด และดูดฝุ่นในช่วงเช้าตรู่ แซมตระหนักว่าเธอสามารถเข้าถึงข้อมูลตลาดหุ้นที่ร่ำรวยได้ ซึ่งหากใช้อย่างถูกต้องอาจเป็นคำตอบสำหรับคำอธิษฐานทั้งหมดของเธอ ในโลกที่ตัดกันของ Canary Wharf ที่แวววาวและความเป็นจริงของย่านชานเมืองสมัยใหม่ Cleaning Up สำรวจว่าแซมจะไปได้ไกลแค่ไหนเพื่อเอาชีวิตรอด กลับมาเคารพตัวเองและนำชีวิตของเธอกลับคืนสู่สภาพเดิม